retorcer


retorcer
verbo transitivo/ pronominal
1 Torcer mucho una cosa, dándole vueltas alrededor de sí misma:
el agresor le retorció el brazo; se retorció el alambre.
SE CONJUGA COMO torcer
IRREG. participio .tb: retuerto
2 Dar sentido erróneo o exagerado a una cosa:
retuerce todo lo que le digo.
SINÓNIMO tergiversar
3 Usar un argumento contra la persona que lo ha empleado antes:
retorció sus palabras ante el público.
SINÓNIMO reargüir
verbo pronominal
4 Hacer gestos y movimientos bruscos a causa de un dolor muy violento, una risa incontenible u otra sensación fuerte:
se retorcía de dolor de estómago.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO [doblarse]

* * *

retorcer (del lat. «retorquēre»)
1 tr. Dar *vuelta o vueltas a uno de los extremos de una ↘cosa mientras permanece fijo el otro, o a los dos extremos en sentido contrario, lo que da como resultado que se forme una hélice o que formen hélices las distintas fibras a lo largo de la cosa: ‘Le retorció la muñeca [o el brazo]. Retorcer un alambre [una varilla, las fibras textiles]’. ⇒ Hilar, rehilar, retorcijar, retortijar. ➢ Huso. ➢ Retorcido, retorcijo, voltizo, voluble. ➢ Galapo. ➢ Emburujarse, encarrujarse. ➢ *Rizar. *Torcer. ⊚ Hacerlo así con la ↘ropa recién lavada para *escurrir el agua. ⊚ Enrollar por procedimiento semejante los ↘cabos, uno alrededor de otro, para formar una *cuerda o *cordón. ⊚ prnl. *Enrollarse una cosa a lo largo de otra; por ejemplo, el tallo de una enredadera. ⊚ Doblarse una cuerda, hilo, etc., enrollándose una parte con otra; como pasa frecuentemente con el cable del auricular del teléfono. ⊚ Formar una cosa alargada una hélice. ⇒ Emburujarse, encarrujarse.
2 Hacer gestos y movimientos expresivos de un *dolor muy violento. ≃ Retorcerse de dolor.
3 tr. Emplear un ↘argumento contra el mismo que lo ha usado antes. ⇒ Redargüir. ➢ *Responder.
4 Atribuir sentido erróneo o exagerado a ↘algo que otro dice. ⇒ *Tergiversar.
V. «retorcer el pescuezo, retorcerse de risa».
Conjug. como «mover».

* * *

retorcer. (Del lat. retorquēre). tr. Torcer mucho algo, dándole vueltas alrededor. U. t. c. prnl. || 2. Redargüir o dirigir un argumento o raciocinio contra el mismo que lo hace. || 3. Interpretar siniestramente algo, dándole un sentido diferente del que tiene. || 4. prnl. Hacer movimientos, contorsiones, etc., por un dolor muy agudo, risa violenta, etc. ¶ MORF. conjug. c. mover.

* * *

transitivo-pronominal Torcer mucho [una cosa] dándole vueltas alrededor, esp. [el hilo] cuando se fabrica.
figurado Dirigir [un argumento] contra el mismo que lo hace.
► Interpretar siniestramente [una cosa].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [COCER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • retorcer — Se conjuga como: escocer Infinitivo: Gerundio: Participio: retorcer retorciendo retorcido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retuerzo retuerces retuerce… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • retorcer — verbo transitivo 1. Torcer (una persona) [una cosa] mucho dándole vueltas alrededor: La chica retuerce la ropa lavada para escurrir el agua. Mi hija le retorció el brazo a tu niño. 2. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retorcer — retorcer(se) ‘Torcer(se) una cosa sobre sí misma de modo que tome forma helicoidal’ y, dicho de una persona, ‘doblarse o contorsionarse a causa del dolor o de la risa’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • retorcer — |ê| v. tr. 1. Torcer de novo. 2. Torcer muito. 3. Torcer para trás. 4. Envesgar (os olhos). 5.  [Figurado] Procurar evasivas. • v. pron. 6. Contorcer se. 7.  [Figurado] Usar de rodeios.   ‣ Etimologia: re + torcer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • retorcer — (Del lat. retorquēre). 1. tr. Torcer mucho algo, dándole vueltas alrededor. U. t. c. prnl.) 2. Redargüir o dirigir un argumento o raciocinio contra el mismo que lo hace. 3. Interpretar siniestramente algo, dándole un sentido diferente del que… …   Diccionario de la lengua española

  • retorcer — v tr (Se conjuga como mover, 2c) 1 Dar vueltas a una cosa haciendo girar uno de sus extremos cuando el otro está fijo, o haciendo que ambos extremos giren en sentido contrario, de manera que rote sobre su propio eje o se enrede en sí misma:… …   Español en México

  • retorcer — {{#}}{{LM R34140}}{{〓}} {{ConjR34140}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34980}} {{[}}retorcer{{]}} ‹re·tor·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Torcer dando vueltas alrededor de sí mismo: • Retuerce el paño de cocina para escurrirlo.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retorcer — (v) (Intermedio) girar algo dándole vueltas a sus extremos en direcciones opuestas Ejemplos: El viento fuerte ha retorcido el tronco del árbol. ¿Me ayudas a retorcer estos pantalones mojados? Sinónimos: doblar, torcer, distorsionar, hilar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • retòrcer — re|tòr|cer Mot Pla Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • retorcer(se) — Sinónimos: ■ torcer, enroscar, rizar, ensortijar, doblar, curvar Antónimos: ■ estirar, alisar Sinónimos: ■ contorsionarse, contraerse, encogerse, convulsionarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.